1 часть.
Самая простая книга по турецкому языку для начального уровня!
Это практикум для тех, кто хочет разобраться и хорошенько потренировать грамматику.
10 фундаментальных грамматических тем,
4 озвученных текста для чтения,
16 озвученных диалогов,
4 лексические темы (знакомство, моя семья, мой дом, страны и национальности),
37 аудио файлов,
словарь
и много-много упражнений с ответами.
1. Все темы в практикуме объясняются простыми словами. Когда в учебнике вводится какой-то термин, он обязательно объясняется.
2. Материал дается от простого к сложному, по нарастающей. Т.е. в материале не попадаются слова и грамматические формы, которые вам еще не известны.
3. Материал построен так, что от одного урока к другому вы запоминаете слова не зубрежкой, а повторением, используя одни и те же слова в разном контексте.
4. В каждой теме сначала дается теория, потом практические задания, с помощью которых теория закрепляется: есть письменные задания, аудио задания и словарик.
5. Все фразы и словосочетания подобраны из реальной жизни. Т.е. вы делаете не просто упражнения с выражениями типа «пастух пасет овец», которые в жизни вы вряд ли будете использовать, а исключительно те, которые вам нужны в каждодневной жизни. Ничего лишнего.
6. Задания разнообразные. Не заскучаете.
7. К каждому уроку есть аудио, чтобы вы учились воспринимать речь на слух, учились и тренировались все правильно произносить. Большая часть аудио – озвучка от профессиональных турецких актеров.
8. Также есть разделы «повторение пройденного», где задания даются из разных тем, чтобы еще раз повторить и проверить: усвоены ли были пройденные темы.
9. В конце практикума есть ответы на задания! Т.е. вы будете знать, правильно ли вы сделали задание или нет, и сможете исправить свои ошибки самостоятельно.
10. Также в конце практикума есть текст аудиофайлов, чтобы вы могли проверить, правильно ли услышали дикторов и записали слова и тексты. Для лучшего усвоения материала рекомендую повторять за речью дикторов.
Это первая часть практикума. Это основа основ. В нем рассмотрены фундаментальные темы, на основе которых построено каждое турецкое предложение. Но… В первой части нет ни слова о глаголах. Глаголы будут темой второй части практикума.
2 часть.
Данный практикум:
последовательно расскажет вам ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ грамматику;
научит вас слышать и понимать РЕАЛЬНУЮ турецкую речь;
предоставит возможность научиться правильно и красиво говорить по-турецки;
натренирует выражать свои мысли на турецком;
даст вам словарный запас полезных в жизни фраз и диалогов;
научит «чувствовать» тонкости турецкого языка и понимать его логику.
Это идеальный преподаватель, только в виде электронной книги с аудио, которые могут быть всегда у вас под рукой. Занимайтесь, когда и где хотите.
Вторая часть практикума немного отличается от первой:
Каждая страница практикума разделена на две части: русская и турецкая. После прохождения темы вы можете закрывать часть страницы, а потом снова и снова тренировать свои навыки восприятия на слух турецкой речи и перевода на турецкий язык самых важных и жизненных идей и фраз.
К практикуму идет более 80 аудио файлов, озвученных профессиональными турецкими актерами: от простых слов и спряжений глаголов, до диалогов и больших текстов.
В практикуме есть аудио задания: вам надо услышать и понять, что говорит диктор, ответить на его вопросы или выполнить задание. Т.е. вы занимаетесь с книгой так, как если бы это был ваш личный преподаватель.
В практикуме огромное количество живой лексики и построенных на ней диалогов и текстов.
Как и в первой части, в практикуме все идет по нарастающей: вам встречается только то, что вы проходили. Каждая новая тема содержит и новые данные, и повторение старого материала. Вы «разматываете» всю грамматику, как клубок ниток, каждый кусочек темы вы не только тренируете, но и слушаете, как их произносить, повторяете, заучиваете, тренируетесь сами строить предложения, проверяете свои знания.
Есть творческие упражнения, в которых надо догадаться, о чем идет речь; прочувствовать язык, потрогать и посмотреть на единицы языка со всех сторон.
Основная часть упражнений имеет прикладной характер. В реальной жизни вам нужно услышать/прочитать и понять, о чем идет речь, а потом выразить свои мысли. Этим двум навыкам уделяется основное внимание.
