Спойлер: Программа курса
Занятие 1
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Введение в профессию: цели, задачи, термины, укладка текста и др.
Постановка ключевых навыков работы у микрофона.
Формы озвучивания: закадр, рекаст, липсинг, дубляж
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Пробы у микрофона: определение Вашей речеголосовой позиции. Проба на примере закадрового
озвучивания документального фильма
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
Занятие 2
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Три ключевых навыка в работе у микрофона.
Партнёрство у микрофона
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Тренировка исполнительских позиций при закадровом озвучивании (рекасте) ситкомов и художественных фильмов. Закадровое озвучивание документального фильма
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
Занятие 3
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Логика речи – от азов до мастерства. Особенности в исполнении аудиокниг, рекламы и дикторских текстов.Художественность при закадровом озвучивании ситкомов и художественных фильмов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: озвучивание ситкома и худ.фильма в закадровом варианте (рекасте)
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
Занятие 4
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Чтение с листа как один из важных навыков: тренинг и техника.
Дубляж и липсинг: секреты мастерства. Создание голосовых характеров при дублировании худ.фильмов и мультфильмов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: озвучивание мультфильма и худ.фильм в закадровом варианте (рекаст)
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
Занятие 5
Длительность занятия: 3 часа
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: дубляж и рекаст мультфильма и худ.фильма.
Определение исполнительских позиций
на примере дикторской позиции при озвучивании рекламных текстов, художественных фильмов. Закадровое озвучивание документального фильма
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
Занятие 6
Длительность занятия: 3 часа
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: зкадровое озвучивание
документальной программы и рекаст художественного фильма.
Дубляж (липсинк) мультфильма и художественного фильма. Определение исполнительских позиций
на примере поэтических произведений
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
Занятие 7 (сдвоенное)
Длительность занятия: 6 часов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: закадр, рекаст, липсинк, дубляж.
Запись демо: реклама и отрывок из литературного произведения
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
Занятие 8 (сдвоенное)
Длительность занятия: 6 часов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: закадр, рекаст, липсинк, дубляж.
Запись демо: фрагмент док.фильма, мультфильма (ситкома), худ.фильма
ЭКЗАМЕН
Подведение итогов, постановка задач по дальнейшему усовершенствованию исполнительской техники и мастерства в любой работе у микрофона
