Перевод описания на русский язык.
WAFFLE_LOOP_SWEATER is a sweater with a relaxed, straight silhouette and high neckline. It is detailed with a waffle texture and cables as well as rib panels down the sides.
The sweater is worked top down. First, stitches are cast-on for the back of the neck. These stitches are then worked flat in waffle texture with rib on either side of the work, while increases are made at the same time to shape the top of the back section. Then, stitches are picked up along the shoulder edges. The front shoulders are worked flat then joined with a few newly cast-on sts in between. The front and back pieces are the joined and the body is worked in the round in waffle texture, with cables, and rib down the sides. Stitches for the sleeves are then picked up and worked in waffle texture in the round. The sleeves are shaped with decreases and the cuffs are worked in rib. To finish, stitches are picked up for the neckband which is worked in the round in rib and finished with a tubular bind-off.
Sizes_
1 (2) 3
Sizes correspond to a chest circumference of 80-90 (90-100) 100-115 cm
Measurements_
Circumference_110 (120) 130
Length_ 56 (57) 58 cm Measured from under the neck band on the back of the sweater.
The sweater has positive ease of 15-30 cm
You should make the size that is 15-30 cm larger than your own chest circumference.
Materials_
1 strand Pura Lana (50% Wool 50% Alpaca) from Gepard 50 g / 115 m
600 (650) 700 g
Held together with
1 strand Cashmere Lace (100% Pure Cashmere) from Gepard 25 g / 350 m
100 (125) 125 g
(Shown in Pura Lana col. 146 together with Cashmere Lace col 144b and in Pura Lana col. 142 together with Cashmere Lace col. 103b).
Yarn alternative_
1 strand Jensen (100% Wool) from Isager 50 g / 125 m
550 (600) 700 g
Held together with
1 strand Alpaca 1 (100% Alpaca) from Isager 50 g / 400 m
200 (200) 250 g
(Shown in Jensen yarn col. 23s together with Alpaca 1 col. Forest).
Suggested needles_
4,5 mm circular needle (40 and 80 and/or 100 cm) and 4 mm circular needle (40 and 80 and/or 100 cm) or double-pointed needles unless using magic loop.
Cable needle.
Gauge_
19 sts x 32 rows in waffle texture on 4,5 mm needle = 10 x 10 cm
